Monthly Archives: June 2017

鮪魚等18種手握壽司吃到飽!駿河灣短程遊覽船眺望世界遺產/ 富士山 構成群三保松樹原&白絲瀑布

(編號 : KR004 )
出發日期 : 2017/05/03 - 2017/08/26
旅遊費用 : CAD105.00 起

行程特色

(一日遊)
●鮪魚?海膽?鮭魚子等18種手握壽司吃到飽(50分)
●世界遺??富士山構成群 三保松樹原散步※因天候或許無法欣賞富士山。
●白絲瀑布 高約20公尺?寬約150公尺!
●駿河灣短程遊覽船眺望富士山

出發日期、旅遊費用

出發地 出發日期 旅遊費用
新宿 2017 年 05 月 03 日 至 2017 年 08 月 26 日 成人
(12歲以上)
CAD105.00 起
兒童
(6歲~11歲)
CAD105.00 起
幼兒
(3歲 - 5歲)
CAD65.00 起

行程內容

KR004_1 KR004_2 KR004_3
第 1 天 新宿(7:20集合※5/3.7?8/5.26 出發 提早30分集合)busbus白絲瀑布(觀瀑/30分)bus燒津魚中心(壽司午餐吃到飽/50分)bus清水港shipship三保港bus三保松樹原(散步/50分)busbus新宿(預定18:30到達)
早餐 : 0/ 午餐 : 1 / 晚餐 : 0
*

旅遊條件、注意事項

旅遊地點 靜岡
旅遊天數 一日遊
使用語言 英語
中國語
(旅行當天安排的外語種類,請點擊頁面最下方的“申請”之後進行確認。如果您在出發前7天?報名,或許只有日語領隊,但可提供您所選的外語資料,請見諒。)
語言服務範圍 於集合地點(乘坐飛機的行程,於目的地機場)開始,有使用外語的領隊或翻譯人員同行提供外語資料、使用您選擇的語種通知集合時間、地點等重要事項
※請注意,此團沒有景點介紹服務,請了解。
最少成團人數 1 人
※當參加人數未達上述規定的最少成團人數時、將取消旅遊行程、於出發日前14天(一日遊為前4天)發出取消旅遊的通知。
最少報名人數 1 人
住宿酒店 *
用餐次數 早餐 : 0/ 午餐 : 1 / 晚餐 : 0
旅遊費用所包含的項目 行程中明確記載的交通、住宿、餐食、景點門票等費用(含稅)。
※因旅客個人原因而中途放棄旅遊行程、本公司不予退款。
旅遊費用不包含的項目 行程中未記載的交通、餐食、觀光門票等費用,個人消費部分(電話、乾洗、飲料等)及自選行程費用。
幼兒費用包含的項目 大人 / 兒童同價同內容。
其他注意事項
  • 請著輕便的服裝、鞋子參加旅遊。
  • 預定旅遊路線有可能因當日的交通狀況而有所變更。
  • 因天候影響、有可能無法眺望富士山。
  • 本行程是全程用日文為主導,並與日本人同行的行程。同行輔助翻譯只提供各觀光地的集合地點,集合時間的語言服務(英或中)。不提供景點介紹的語言服務,敬請周知。
  • 此行程的領隊先到其他地點接其他的客人后,才到此集合地點。
  • 按照當天的交通狀況,領隊/巴士有可能會遲到達集合地點,請在指定的集合地點等待領隊/巴士的到來。敬請見諒。
  • 因交通、天氣等不可抗力因素所引起的時間延誤、行程變更或景點取消等,本公司不予負責,敬請理解。
  • 若遇台風?暴風雪等天候不佳的情況、將於出發前一天的下午3時(日本時間)決定此團是否取消出發,之後將隨時以電子郵件形式通知。
  • 集合地點與解散地點會有所不同。請在當天與領隊確認。
  • 2017年5月30日起,由于《用戶個人隱私保護法》的修訂,?了順利進行旅行預約的相關手續,可能會提供您的姓名、年齡、性別等資料給酒店。 當您完成預約後,表示您已明確知曉並同意上述所列事實。

bottom-02

Rocky Mountaineer GoldLeaf Service



GoldLeaf Service

MEANS YOU'LL ENJOY THE BEST OF THE BEST

A refreshing welcome aboard toast

Hot gourmet breakfasts and lunches Morning scones and afternoon wine and cheese

A custom-designed bi-level dome coach with meal service below and seating up top

An exclusive outdoor viewing platform

Complimentary beverages (alcoholic and non-alcoholic) and gourmet snacks

Complimentary baggage delivery to your hotel


bottom-02

當季哈密瓜吃到飽 富良野 薰衣草・葡萄酒工場&美瑛・神秘青池

(編號 : 22939 )
出發日期 : 2017/07/09 - 2017/08/05
旅遊費用 : CAD118.00 起

行程特色

(一日遊) 【北海道出發】
◆◇行程魅力◇◆
傳聞不如親歷!富田農場薰衣草園&青池?
當季富良野產哈密瓜吃到飽!

出發日期、旅遊費用

出發地 出發日期 旅遊費用
【北海道出發】 2017 年 07 月 09 日 至 2017 年 08 月 05 日 成人
(12歲以上)
CAD118.00 起
兒童
(6歲~11歲)
CAD118.00 起
幼兒
(3歲 - 5歲)
CAD39.00 起

行程內容

22939_1 22939_2 22939_3
第 1 天 札幌北口(7:50~8:30集合)bus富良野?葡萄酒工場(參觀/約20分)bus北星農場(哈密瓜吃到飽/約20分)bus富良野?富田農場(觀賞/約100分)busbus青池(散步/約40分)bus富良野奶酪工房(購物/約20分)bus札幌(19:30~20:45預定)
早餐 : 0/ 午餐 : 1 / 晚餐 : 0
*

旅遊條件、注意事項

旅遊地點 北海道
旅遊天數 一日遊
使用語言 英語
中國語
(旅行當天安排的外語種類,請點擊頁面最下方的“申請”之後進行確認。如果您在出發前7天?報名,或許只有日語領隊,但可提供您所選的外語資料,請見諒。)
語言服務範圍 於集合地點(乘坐飛機的行程,於目的地機場)開始,有使用外語的領隊或翻譯人員同行提供外語資料、使用您選擇的語種通知集合時間、地點等重要事項
※請注意,此團沒有景點介紹服務,請了解。
最少成團人數 25 人
※當參加人數未達上述規定的最少成團人數時、將取消旅遊行程、於出發日前14天(一日遊為前4天)發出取消旅遊的通知。
最少報名人數 1 人
住宿酒店 *
用餐次數 早餐 : 0/ 午餐 : 1 / 晚餐 : 0
旅遊費用所包含的項目 行程中明確記載的交通、住宿、餐食、景點門票等費用(含稅)。
※因旅客個人原因而中途放棄旅遊行程、本公司不予退款。
旅遊費用不包含的項目 行程中未記載的交通、餐食、觀光門票等費用,個人消費部分(電話、乾洗、飲料等)及自選行程費用。
幼兒費用包含的項目 只含巴士座位
其他注意事項
  • 午餐:三明治
  • 花期會受天氣影響而提前或延遲。
  • 請著輕便的服裝、鞋子參加旅遊。
  • 預定旅遊路線有可能因當日的交通狀況而有所變更。
  • 本行程是全程用日文為主導,並與日本人同行的行程。同行輔助翻譯只提供各觀光地的集合地點,集合時間的語言服務(英或中)。不提供景點介紹的語言服務,敬請周知。
  • 此行程的領隊先到其他地點接其他的客人后,才到此集合地點。
  • 按照當天的交通狀況,領隊/巴士有可能會遲到達集合地點,請在指定的集合地點等待領隊/巴士的到來。敬請見諒。
  • 因交通、天氣等不可抗力因素所引起的時間延誤、行程變更或景點取消等,本公司不予負責,敬請理解。
  • 若遇台風?暴風雪等天候不佳的情況、將於出發前一天的下午3時(日本時間)決定此團是否取消出發,之後將隨時以電子郵件形式通知。
  • 集合地點與解散地點會有所不同。請在當天與領隊確認。
  • 2017年5月30日起,由于《用戶個人隱私保護法》的修訂,?了順利進行旅行預約的相關手續,可能會提供您的姓名、年齡、性別等資料給酒店。 當您完成預約後,表示您已明確知曉並同意上述所列事實。

bottom-02

附螃蟹及成吉思汗吃到飽!富良野・美瑛Mankitsu1日號

(編號 : K1553 )
出發日期 : 2017/06/17 - 2017/08/27
旅遊費用 : CAD170.00 起

行程特色

(一日遊) 【札幌出發】
★巡遊浪漫花都富良野?美瑛,令人感動陶醉不已!!
★富良野奶酪工場送您牛奶雪芭!
★富良野.美瑛Mankitsu1日號觀光巴士有導遊同行,僅提供日文服務
★晚餐為北海道著名的成吉思汗烤肉 +長腳蟹吃到飽+3貫壽司套餐!來到北海道豈能錯過!
※請自行從札幌全日空飯店前往「Bier Keller札幌開拓使」餐廳進餐。(約10分鐘)

※旅行所需的票券將於出發前1星期通過郵件通知。請打印後隨身攜帶出發

【預約時請於備註欄內填寫以下信息】
請提供可在日本接通的電話號碼。
如沒有,請告知入住飯店,入住日期,預約代表者姓名,以便聯絡。

出發日期、旅遊費用

出發地 出發日期 旅遊費用
到指定地點集合 2017 年 06 月 17 日 至 2017 年 08 月 27 日 成人
(12歲以上)
CAD170.00 起
兒童
(6歲~11歲)
CAD128.00 起
幼兒
(3歲 - 5歲)
CAD128.00 起

行程內容

K1553_1 K1553_2 K1553_3 K1553_4
第 1 天 JR TOWER日航大飯店札幌( 8:05出發)【※請於出發時間10分鐘前到達集合地點等候】bus搭乘富良野?美瑛Mankitsu1日號觀光巴士【砂川Highway Oasis(約20分鐘)bus拼布之路(車上觀光)bus 四季彩之丘(約70分鐘/自行享受午餐) bus美馬牛小學校(車上觀光)bus 富田農場(約80分鐘) bus 富良奶酪工房(約30分鐘?送您牛奶雪芭) bus岩見澤SA(約15分鐘)bus札幌全日空飯店(18:20~18:50左右到達)】walk自行前往walk 札幌啤酒廠內Bier Keller札幌開拓使餐廳 (19:30~?烤肉&長腳蟹吃到飽?約90分鐘)
早餐 : 0/ 午餐 : 0 / 晚餐 : 1
*

旅遊條件、注意事項

旅遊地點 北海道
旅遊天數 一日遊
使用語言 英語
中國語
(旅行當天安排的外語種類,請點擊頁面最下方的“申請”之後進行確認。如果您在出發前7天?報名,或許只有日語領隊,但可提供您所選的外語資料,請見諒。)
語言服務範圍 於集合地點(乘坐飛機的行程,於目的地機場)開始,有使用外語的領隊或翻譯人員同行提供外語資料、使用您選擇的語種通知集合時間、地點等重要事項
※請注意,此團沒有景點介紹服務,請了解。
最少成團人數 1 人
※當參加人數未達上述規定的最少成團人數時、將取消旅遊行程、於出發日前14天(一日遊為前4天)發出取消旅遊的通知。
最少報名人數 1 人
住宿酒店 *
用餐次數 早餐 : 0/ 午餐 : 0 / 晚餐 : 1
旅遊費用所包含的項目 行程中明確記載的交通、住宿、餐食、景點門票等費用(含稅)。
※因旅客個人原因而中途放棄旅遊行程、本公司不予退款。
旅遊費用不包含的項目 行程中未記載的交通、餐食、觀光門票等費用,個人消費部分(電話、乾洗、飲料等)及自選行程費用。
幼兒費用包含的項目 同大人標準 (0~2歲:免費。無巴士座位、餐食。對象者請於備註欄通知)
其他注意事項
  • 包含:富良野?美瑛Mankitsu1日號觀光巴士(日語導遊帶領)、成吉思汗烤肉+長腳蟹吃到飽+3貫壽司晚餐
  • 【富良野.美瑛Mankitsu1日號觀光巴士】當日7:55前在「JR
  • TOWER日航大酒店札幌 櫃台前」集合。超過集合時間未到或晚到者,不可中途加入,旅費一律不退還,敬請見諒。1日遊將和其他旅客一起乘車,依乘車人數安排計程車或小型巴士遊覽。富良野奶酩牛奶冰淇淋(雪芭)為1人1球
  • 可選擇以下乘車地點:《札幌全日空飯店?札幌世紀皇家飯店?札幌王子大飯店?札幌東急REI飯店?東急札幌卓越大飯店 ?札幌 MYSTAYS PREMIRE 公園飯店》。如有需要,請於「備註欄」內填寫乘車地點。沒標明將安排《JR Tower大酒店札幌》乘車。如選擇JR
  • Tower大酒店札幌以外的乘車地,將另寄郵件通知。
  • 【關於晚餐】請於札幌全日空飯店下車後自行前往餐廳。吃到飽限時90分鐘。進餐時間為19:30,敬請準時到場。如遲到,吃到飽用餐時間有可能會被縮短。用餐後請自行回飯店,不提供接送。另外,會因餐廳狀況而改變用餐時間,敬請留意。如遇餐廳客滿時有可能會安排其他日期。
  • 本行程由近畿日本旅行個人旅行株式會社企劃與實行。
  • 花期會受天氣影響而提前或延遲。
  • 請著輕便的服裝、鞋子參加旅遊。
  • 預定旅遊路線有可能因當日的交通狀況而有所變更。
  • 本行程是全程用日文為主導,並與日本人同行的行程。同行輔助翻譯只提供各觀光地的集合地點,集合時間的語言服務(英或中)。不提供景點介紹的語言服務,敬請周知。
  • 因交通、天氣等不可抗力因素所引起的時間延誤、行程變更或景點取消等,本公司不予負責,敬請理解。
  • 若遇台風?暴風雪等天候不佳的情況、將於出發前一天的下午3時(日本時間)決定此團是否取消出發,之後將隨時以電子郵件形式通知。
  • 集合地點與解散地點會有所不同。請在當天與領隊確認。
  • 2017年5月30日起,由于《用戶個人隱私保護法》的修訂,為了順利進行旅行預約的相關手續,可能會提供您的姓名、年齡、性別等資料給酒店。 當您完成預約後,表示您已明確知曉並同意上述所列事實。

bottom-02

附螃蟹及成吉思汗吃到飽!旭山動物園・富良野1日郊遊號巴士

(編號 : K1555 )
出發日期 : 2017/04/29 - 2017/11/03
旅遊費用 : CAD157.00 起

行程特色

(一日遊)
★乘坐旭山動物園?富良野1日郊遊號觀光巴士,帶領參觀旭山動物園及富良野花田,盡情享受北海道的大自然?
費用包含旭山動物園門票!
★晚餐為北海道著名的成吉思汗烤肉 +長腳蟹吃到飽+3貫壽司套餐!來到北海道豈能錯過!
※1日郊遊號觀光巴士只有巴士司機帶領,並無導遊隨同。(司機僅以日語對應)

※動物園觀光後將回到【新大谷札幌飯店】,巴士行程到此結束。請自行從新大谷札幌飯店前往「Bier Keller札幌開拓使」餐廳進餐。(約10分鐘)

◆◆報名時的必要資訊◆◆※預約時請於【備註】欄填寫以下信息。
請選擇乘車地點。
?札幌香檳城堡溫泉酒店    7:35?
?MYSTAYS札幌白楊飯店    8:15出發
?札幌世紀皇家飯店      8:20出發
?札幌全日空飯店       8:30出發
?新大谷札幌飯店       8:37出發
?札幌東急REI飯店      8:50出發
?東急札幌卓越大飯店     9:00出發
?札幌 MYSTAYS PREMIRE 公園飯店   9:05出發

◆旅行所需的票券將於出發前1星期以電子郵件寄送給您。請打印後隨身攜帶,或當日向職員出示手機畫面。

出發日期、旅遊費用

出發地 出發日期 旅遊費用
到指定地點集合 2017 年 04 月 29 日 至 2017 年 11 月 03 日 成人
(12歲以上)
CAD157.00 起
兒童
(6歲~11歲)
CAD102.00 起
幼兒
(3歲 - 5歲)
CAD102.00 起

行程內容

K1555_1 K1555_2 K1555_3
第 1 天 各飯店乘車地點【※請於出發時間10分鐘前到達集合地點等候】bus砂川SA(稍作休息)bus 旭山動物園 (自由參觀?自行享受午餐/約150分鐘※6/24-8/20期間為120分鐘)bus 美瑛拼布之路 (車內觀賞)bus 上富良野花樂園 (約30分鐘)※6/24-8/20期間安排前往 富田農場 (約60分鐘)bus岩見澤SA(稍作休息)新大谷札幌飯店(18:20~18:50左右到達)walk自行前往walk 札幌啤酒廠內Bier Keller札幌開拓使餐廳 (19:30~?烤肉&長腳蟹吃到飽?約90分鐘)
早餐 : 0/ 午餐 : 0 / 晚餐 : 1
*

旅遊條件、注意事項

旅遊地點 北海道
旅遊天數 一日遊
使用語言 英語
中國語
(旅行當天安排的外語種類,請點擊頁面最下方的“申請”之後進行確認。如果您在出發前7天?報名,或許只有日語領隊,但可提供您所選的外語資料,請見諒。)
語言服務範圍 於集合地點(乘坐飛機的行程,於目的地機場)開始,有使用外語的領隊或翻譯人員同行提供外語資料、使用您選擇的語種通知集合時間、地點等重要事項
※請注意,此團沒有景點介紹服務,請了解。
最少成團人數 1 人
※當參加人數未達上述規定的最少成團人數時、將取消旅遊行程、於出發日前14天(一日遊為前4天)發出取消旅遊的通知。
最少報名人數 1 人
住宿酒店 *
用餐次數 早餐 : 0/ 午餐 : 0 / 晚餐 : 1
旅遊費用所包含的項目 行程中明確記載的交通、住宿、餐食、景點門票等費用(含稅)。
※因旅客個人原因而中途放棄旅遊行程、本公司不予退款。
旅遊費用不包含的項目 行程中未記載的交通、餐食、觀光門票等費用,個人消費部分(電話、乾洗、飲料等)及自選行程費用。
幼兒費用包含的項目 旭山動物園1日郊遊號巴士座位(含旭山動物園門票)?晚餐※3歲幼兒晚餐可與家長分享
其他注意事項
  • ★行程包含★旭山動物園?富良野1日郊遊號巴士(含旭山動物園門票?不含午餐)?成吉思汗烤肉+長腳蟹吃到飽+3貫壽司晚餐
  • 【關於旭山動車園?富良野1日郊遊號】營運公司:北海道Access Network Co., Ltd ※旅行當日請於集合時間前準時到札幌世紀皇家飯店1樓大廳集合,會有巴士公司的服務員在場,請聽從服務員指示乘車。巴士準時出發,遲到沒趕上車,均不能中途參加。亦不能退款,敬請留意。
  • 本行程會與其他旅行社舉辦的旅客(包括日本人)等一起共乘,並無領隊,導遊,及Yokoso Japan
  • Tour的工作人員隨同,敬請留意。將會由語音系統或巴士公司的服務員帶領,並僅以日文對應,敬請注意。費用包含旭山動物園門票,但不含其他設施的入場費及餐飲費用。會因應乘客人數而改為小型或中型巴士接送。巴士為禁煙自由席。有可能跟其他乘客同一排座位。如遇動物園休息等
  • 情況,將會以其他觀光景點代替。
  • 【關於晚餐】請於札幌新大谷飯店下車後自行前往餐廳。吃到飽限時90分鐘。進餐時間為19:30,敬請準時到場。如遲到,吃到飽用餐時間有可能會被縮短。用餐後請自行回飯店,不提供接送。另外,會因餐廳狀況而改變用餐時間,敬請留意。如遇餐廳客滿時有可能會安排其他日期。
  • 本行程由近畿日本旅行個人旅行株式會社企劃與實行。
  • 花期會受天氣影響而提前或延遲。
  • 請著輕便的服裝、鞋子參加旅遊。
  • 預定旅遊路線有可能因當日的交通狀況而有所變更。
  • 本行程是全程用日文為主導,並與日本人同行的行程。同行輔助翻譯只提供各觀光地的集合地點,集合時間的語言服務(英或中)。不提供景點介紹的語言服務,敬請周知。
  • 因交通、天氣等不可抗力因素所引起的時間延誤、行程變更或景點取消等,本公司不予負責,敬請理解。
  • 若遇台風?暴風雪等天候不佳的情況、將於出發前一天的下午3時(日本時間)決定此團是否取消出發,之後將隨時以電子郵件形式通知。
  • 集合地點與解散地點會有所不同。請在當天與領隊確認。
  • 2017年5月30日起,由于《用戶個人隱私保護法》的修訂,?了順利進行旅行預約的相關手續,可能會提供您的姓名、年齡、性別等資料給酒店。 當您完成預約後,表示您已明確知曉並同意上述所列事實。

bottom-02

China Airlines Launches A350



0109_tcm40-22293

。180゚full flat ergonomic seating
。18" screen
。Personal storage space
。Dragon Claw Lamp
。Cosmetic mirror
。Amenity kit
 
Premium Business Class
 
Tailored flight comfort begins with our Premium Business Class
china-airlines-a350-900-business-class-10
Dedicated Cabin
china-airlines-a350-premium-business-class-review-6
Large Working Table
china-airlines-a350-premium-business-class-review-4
39” Industry Leading Seat Pitch
Enjoy your flight in our high-ceiling, spacious and secluded private zone which caters to the unfettered mind. Ergonomically designed seats transform into extra-wide bed, offering luxurious comfort either sitting or slumbering.

c0uduyiveaat4wx

Sky Lounge
 
Western and Eastern cultures interwoven in China Airlines A350
image1
image2
image3
Combining Eastern essence with Western polish, Sky Lounge offers calm and tranquil ambiance fit for the cultural elite. Experience China Airlines unique and inspired cabin design and enjoy a relaxed and carefree journey.

cal-premium-economy-cabin

。129゚ recline
。12.1" screen
。Leg rest
。Three-position foot rest
。Four-way adjustable head set
。Personal storage space
 
Premium Economy Class
 
Enjoy the most comfortable space in Premium Economy Class
china-airlines-a350-premium-business-class-review-10
Enclosed Seat
crffc12wcaa4fsm
12” HD Monitor and Personal Storage
py-imnage-2_tcm38-12133
Specially Designed Legrest
Enjoy your flight in our high-ceiling, spacious and secluded private zone which caters to the unfettered mind. Ergonomically designed seats transform into extra-wide bed, offering luxurious comfort either sitting or slumbering.

chinaairlines_a350_economyclass_cabin_810_540_72_tiny-810x539

。116゚ recline
。11.1" screen
。Four-way adjustable head set
。Personal storage space
。Power outlet
。USB socket
 
Economy Class / Family Couch
 
Economy Class slimline seat for a service upgrade
family-couch-a350_tcm51-22244
Lift Legrest to Create a Flat Bed
family-couch-1_tcm51-12149
Three chairs in the same row
cal-economy-2
Family Couch
China Airlines A350 Economy Class features slim seatbacks creating extended pitch extended pitch between seats.
The new type seating provides more legroom under the seat. offering more resting space, as well as room to stretch.
China Airlines exclusive Family Couch spoils you in a way no other equivalent cabin class can.
Three seats in the same row can be converted into Family Couch with armrests that can fully raised in window seats to deliver the comfort of your living, enabling your children to fall asleep in your arms.


img_5290

Inflight Meals
 
Onboard delicacies to tantalize your taste buds
img_5292
dining-image1_tcm65-11999
dining-image-3_tcm65-12000
Kick off a conversdation while sampling the gourmet cuisine;
Sample a glass of vintage wine and toast to the new friendship.
China Airlines A350 delivers superb onboard delicacies. From the ambiance to the polate,
immerse yourself in authentic European elegance as soon as stepping onto the plane.

A350-900
 
Seat Configuration and Features Summary

ci-a359-seatmapscan


China Airlines
 
Global Network Map

chinaairlinesroutemap


bottom-02

13 Amazing Places to Grab a Sandwich in San Francisco – San Francisco Travel News

13-amazing-sandwiches-1024
11 RESTAURANTS TO EAT AT DURING SAN FRANCISCO'S PRIDE CELEBRATION

San Francisco's Pride celebration is "one of the last remaining Pride events that can truly be called a rite of passage" that lasts the entire month of June and culminates with the festival at Civic Center Plaza and parade down Market Street. Thirty days of Pride means 30 days of eating great food. With the help of Google Maps, We looked at all Pride celebrations and identified great places to eat near them, so you don't have to. Here's our eating guide to Pride in San Francisco.


bottom-02