Category Archives: Latest Release

Latest Release

 
あべのハルカスの展望台「ハルカス３００」の魅力をたっぷりとご紹介します！

■ハルカス３００とは
日本一の高さ300ｍのビル「あべのハルカス」の展望台で、58階、59階、60階の三層構造となっています。気候条件が良ければ、京都から六甲山系、明石海峡大橋から淡路島、生駒山系、そして関西国際空港なども一望いただけます。

Rising 300 meters above the ground, ABENO HARUKAS ranks as Japan’s highest building, with its observatory, ABENO HARUKAS OBSERVATORY, at the very top.

The observatory occupies the 58th, 59th, 60th floors and offers panoramic 360° views of the dynamic city of Osaka, as well as far off into the surrounding region ,from the ancient capital of Kyoto to Kobe and the Rokko mountains.

［60階　ー　天上回廊］
東西南北360度に足元から天井までのガラスを配した屋内回廊です。
空中を散歩しているような感覚を体験できる「驚きの空間」です。

An indoor gallery constructed of glass all around from the floor to the ceiling. You can enjoy a panoramic view of the Osaka plain and other features from the height of approximately 300 meters above the ground. It is a “space of wonderment” where you will feel as if you are walking in the air.

［59階　ー　お帰りフロア］
ハルカス３００限定グッズや大阪土産など、
多数取り揃えているショップ「SHOP HARUKAS 300」がございます。

A shop for ABENO HARUKAS OBSERVATORY novelty goods is located here.

［58階　ー　天空庭園］
上空まで吹き抜け構造で、外気を肌で体感できる屋外広場「天空庭園」。
くつろぎながら景色をお楽しみいただける「癒しの空間」です。
屋内エリアには、お食事をお楽しみいただけるカフェレストランを併設しています。

An outdoor space with an open roof where you can feel the air. Various events can be held in the outdoor space, which features wood deck panels and is surrounded by planting. It is a “soothing space” where you can relax and enjoy the views. In addition, a cafe restaurant where you can enjoy eating and drinking is located indoors.